Charles Caleb Colton

Den som enbart studerar böcker vet hur saker borde vara, och den som studerar människorna vet hur de är. Läsande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) enbart (=bara, endast) studerar böcker vet hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) borde (=torde) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) den som (=såsom) studerar människorna vet hur (=hurdan) de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom enonbobarortot sostotudoderoraror boböcockokeror vovetot hohuror sosakokeror boborordode vovarora, ocochoh dodenon sosomom sostotudoderoraror momänonnonisoskokorornona vovetot hohuror dode äror.

Baklänges:  r¤Ã ed ruh tev anroksinn¤Ãm rareduts mos ned hco ,arav edrob rekas ruh tev rekc¶Ãb rareduts trabne mos neD.

SMS-svenska:

d1 som 1bart stuDrar böckR Vt hur sakR borD vara,& d1 som stuDrar mNniskorna Vt hur D R.

---

Liknande ordspråk:

Precis som det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar i dem, så finns det resenärer som gör på samma sätt. De studerar inte, de bläddrar bara. Ferdinando Galiani

Liksom det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar igenom dem finns det resenärer av båda slagen. Somliga studerar, andra bläddrar bara. Ferdinando Galiani Resa

En chef må vara medveten om att hans medarbetare studerar vad han gör, inte vad han säger.

Jag tror att vi borde läsa de slags böcker som såra och genomborrar oss. En bok borde vara hackan till vårt inre frusna sjö. Franz Kafka (1883-1924) Böcker

Jag tror att vi borde läsa sådana böcker som sårar och genomborrar oss ... En bok borde vara ishackan till den frusna sjön inom oss. Franz Kafka (1883-1924) Böcker

Det är julafton om 33 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!