Den första bägaren för tröst, dena andre för lust, den tredje för vällust, den fjärde för olust. Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första bägaren för (=ty, förut, stäv) tröst, dena andre för (=ty, förut, stäv) lust, (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) den tredje för (=ty, förut, stäv) vällust, (=välbehag, glädje, behag, njutning) den fjärde för (=ty, förut, stäv) olust. (=ovilja, vämjelse, avsmak)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon foförorsostota bobägogarorenon foföror totrorösostot, dodenona anondodrore foföror lolusostot, dodenon totroredodjoje foföror vovälollolusostot, dodenon fofjojärordode foföror ololusostot.

Baklänges:  tsulo r¶Ãf edr¤Ãjf ned ,tsull¤Ãv r¶Ãf ejdert ned ,tsul r¶Ãf erdna aned ,ts¶Ãrt r¶Ãf nerag¤Ãb atsr¶Ãf neD.

SMS-svenska:

d1 första bägar1 för tröst,d1a andre för lust,d1 3dje för vällust,d1 fjRD för olust.

---

Liknande ordspråk:

Du kan komma ihåg den andra och den tredje och den fjärde gången, men det finns ingen tid som den första. Den är alltid där.

You can remember the second and the third and the fourth time, but there's no time like the first. It's always there.

En man stjäl den första kyssen, ber om den andra, kräver den tredje, tar den fjärde, accepterar den femte - och uthärdar resten.

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth--and endures all the rest

En man stjäl den första kyssen, ber om den andra, fordrar den tredje, tar den fjärde, accepterar den femte och tolererar alla de följande.

En man stjäl den första kyssen, ber om den andra, kräver den tredje, tar den fjärde, accepterar den femte och tolererar alla följande.

En redaktör kan dela upp sin tidning i fyra sektioner med följande rubriker: Sanningar som den första. Den andra möjligheter. Den tredje sannolikheter och den fjärde lögner.  En redaktør kan opdele sin avis i fire sektioner med følgende overskrifter: Sandheder som den første. Den anden muligheder. Den tredje sandsynligheder og den fjerde løgne. Thomas Jefferson (1762-1826) Press

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!