Japanese Proverb

SlÃ¥ din fru pÃ¥ bröllopsdagen och du kommer fÃ¥ ett lyckligt liv som gift.  Beat your wife on the wedding day, and your married life will be happy Bröllop

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) din fru (=hustru, frugan, maka) på (=ettrig, kungen, villig) bröllopsdagen och (=et, samt) du (=ni) kommer få (=lite, ringa, erhålla) ett lyckligt (=glatt) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) gift. (=äktenskaplig, äktenskapsbunden)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SoslolÃ¥ dodinon fofroru popÃ¥ bobrorölollolopopsosdodagogenon ocochoh dodu kokomommomeror fofÃ¥ etottot lolycockokloligogtot lolivov sosomom gogifoftot.

Baklänges:  tfig mos vil tgilkcyl tte ¥Ãf remmok ud hco negadspoll¶Ãrb ¥Ãp urf nid ¥ÃlS.

SMS-svenska:

slå din fru på bröllopsdag1 & du kommR få ett lyckligt liv som gift.

---

Liknande ordspråk:

Hur lyckligt gift en kvinna än må vara är hon alltid glad när hon upptäcker en trevlig man som önskar att hon inte var gift. Henry Louis Mencken (1880-1956) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Det spelar ingen roll hur lyckligt gift en kvinna är. Hon kommer alltid att finna glädje i en trevlig man som önskar att hon inte vore det. Henry Louis Mencken (1880-1956) Kvinnor och Kvinnligt

Han var lyckligt gift, men det var inte hans fru!  He was happily married - but his wife wasn't Victor Borge (1909-2000)

De var lyckligt gifta. Han var lycklig och hon var gift.

Många kvinnor avundas sin man för att han är så lyckligt gift. Jean Rigaux Kvinnor och Kvinnligt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!