Efter fyra dry martinis förvandlas min man till en motbjudande best. Och efter den femte tuppar jag av helt och hållet. Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter fyra dry martinis förvandlas min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) en (=någon) motbjudande (=obehaglig, otäck, avskyvärd, frånstötande, vidrig, vämjelig, äcklig) best. (=odjur) Och (=et, samt) efter den femte tuppar jag av (=avbruten, från, bruten) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Efoftoteror fofyrora dodrory momarortotinonisos foförorvovanondodlolasos mominon momanon totilollol enon momototbobjojudodanondode bobesostot. Ocochoh efoftoteror dodenon fofemomtote totupoppoparor jojagog avov hoheloltot ocochoh hohÃ¥lolloletot.

Baklänges:  tell¥Ãh hco tleh va gaj rapput etmef ned retfe hcO .tseb ednadujbtom ne llit nam nim saldnavr¶Ãf sinitram yrd aryf retfE.

SMS-svenska:

FtR 4 dry martinis förvandlas min man till 1 motbjudanD Bst.& FtR d1 5T tuppar jag av hLt & Hllet.

---

Liknande ordspråk:

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Om du tror på allt du hör, går du till havet efter kaniner och till skogen efter fisk.

Hvis du tror alt du hører, går du til havet etter kaniner og til skogen etter fisk.

Käre Ted: Tack för inbjudan att ställa frÃ¥gor till fyra framstÃ¥ende liberala journalister. Men klockan 23:30 är lÃ¥ngt efter min läggtid.  Dear Ted: Thanks for the invitation to question four distinguished liberal journalists. But 11:30 PM is long past my bedtime. Patrick Buchanan (1938-) Ursäkt

Käre Ted: Tack för inbjudan att ställa frÃ¥gor till fyra utmärkta liberala journalister. Men klockan 23:30 är lÃ¥ngt efter min läggtid.  Dear Ted: Thanks for the invitation to question four distinguished liberal journalists. But 11:30 PM is long past my bedtime. Patrick Buchanan (1938-) Ursäkt

Från var och en efter förmåga, till var och en efter behov.

Fra hver etter evner, til hver etter behov.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!