Proverb

Iver passar bara visa, men hittas mest bland fÃ¥n.  Zeal is fit only for the wise but is found mostly in fools Iver

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iver (=glöd, eldighet, entusiasm) passar bara (=enda, enbart, endast) visa, (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) men (=ändock, skada) hittas mest bland fån. (=dåre, tok, idiotisk, dumbom, fjant, tönt, idiot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ivoveror popasossosaror bobarora vovisosa, momenon hohitottotasos momesostot boblolanondod fofÃ¥non.

Baklänges:  n¥Ãf dnalb tsem sattih nem ,asiv arab rassap revI.

SMS-svenska:

ivR passar bara visa,m1 hittas mSt bland fån.

---

Liknande ordspråk:

Mina barn och min fru, dom ska inte växa upp i Sveriges samhälle. Dom ska inte växa upp bland socialen, bland staten. För allt dom säger är bara skitsnack i alla fall.

Den mest effektiva formen av utbildning är att ett barn ska leka bland vackra saker.  The most effective kind of education is that a child should play amongst lovely things Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Utbildning

Hon skrattade åt alla skämten, men det var nog mest för att få visa sina vackra tänder.

Man ska aldrig vÃ¥ga ett skämt, även av den mildaste och mest oskyldiga sorten, om det inte är bland kultur- och intelligensmänniskor.  One should never risk a joke, even of the mildest and most unexceptional charters, except among people of culture and wit. Jean de la Bruyère (1645-1696) Humor

Han var nästan ingen bland människor, bara en.  Han var nesten ingen blant mennesker, bare en. Knut Hamsun (1859-1952) Människan

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!