Børn

Om en man säger "jag älskar dig" till en gammal dam blir hon rasande, för att hon är trött på att höra det.  Hvis en mand siger "jeg elsker dig" til en gammel dame bliver hun rasende, fordi hun er træt af at høre på det. (Lisa Therese 7 år) Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) säger "jag älskar dig" (=dej) till (=åt, mot) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) dam (=kvinna, madam, tant) blir hon rasande, (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) för (=ty, förut, stäv) att hon är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) att höra det.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom enon momanon sosägogeror "jojagog älolsoskokaror dodigog" totilollol enon gogamommomalol dodamom bobloliror hohonon rorasosanondode, foföror atottot hohonon äror totrorötottot popå atottot hohörora dodetot.

Baklänges:  Ted aröh tta åp ttört rä noh tta röf ,ednasar noh rilb mad lammag ne llit "gid rakslä gaj" regäs nam ne mO.

SMS-svenska:

om 1 man säGr "jag älskar dig" till 1 gammal dam blir hon rasanD,för att hon R trött på att höra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningsvis kan jag fortsätta så här, att orka göra mål. För i slutet av matchen blir jag trött, eller hur? För de säger att jag är gammal, men jag värmer bara upp. (30 jul 2020, i en intervju efter matchen mot Sampdoria den 29 juli 2020.)

Jag blir så trött när jag får höra det, jag tycker att hela biljettförsäljningen till Melodifestivelen är ett stort fiasko. (17 feb 2017, när SVT Nyheter Småland berättar att det går att köpa biljetter till delfinalen på andrahandsmarknaden)

Jag blir rasande över att höra hur de pratar om vaccinet, att vi har tillräckligt med data som visar att det fungerar mot allvarlig sjukdom och att inga principer har brutits. (5 feb 2022, i en intervju med Aftonbladet.)

Ja, definitivt. Det var politik rakt av. Vissa ronder var hyfsat jämna och då är det lätt att ge dem till henne. Jag blir så fruktansvärt trött på den här sporten och det är så synd eftersom jag älskar den. Jag tänkte att den här gången kanske det blir rättvist trots att hon hade hemmafördel, men så blir jag solklart bortdömd igen. Det går helt enkelt inte att vinna på bortaplan. (6 nov 2021, efter förlust i VM-titelmatchen i London)

Jag älskar mitt jobb och jag älskar att spela hockey. Jag tror jag gick in i ruset av det eftersom det var så roligt. Det har väl gjort att det var en tuff höst. Det som tyvärr blir drabbat är mitt hockeyspelande, där man direkt ser om jag inte levererar för att jag är trött och sliten. (10 dec 2019, i intervju med SVT Sport om utmaningar med nya rollen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!