Børn

Om en man säger "jag älskar dig" till en gammal dam blir hon rasande, för att hon är trött pÃ¥ att höra det.  Hvis en mand siger "jeg elsker dig" til en gammel dame bliver hun rasende, fordi hun er træt af at høre pÃ¥ det. (Lisa Therese 7 Ã¥r) Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) säger "jag älskar dig" (=dej) till (=åt, mot) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) dam (=kvinna, madam, tant) blir hon rasande, (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) för (=ty, förut, stäv) att hon är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) att höra det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom enon momanon sosägogeror "jojagog älolsoskokaror dodigog" totilollol enon gogamommomalol dodamom bobloliror hohonon rorasosanondode, foföror atottot hohonon äror totrorötottot popÃ¥ atottot hohörora dodetot.

Baklänges:  ted ar¶Ãh tta ¥Ãp tt¶Ãrt r¤Ã noh tta r¶Ãf ,ednasar noh rilb mad lammag ne llit "gid raksl¤Ã gaj" reg¤Ãs nam ne mO.

SMS-svenska:

om 1 man säGr "jag älskar dig" till 1 gammal dam blir hon rasanD,för att hon R trött på att höra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Säg inte: "Du gör mig rasande!" Säg hellre: "Jag gör mig själv rasande, men du har varit till en säckad bra hjälp.

Si ikke: Du gjør meg rasende! Si heller: Jeg gjør meg selv rasende, men du har vært til en søkkende god hjelp.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Det är fördel med att bli gammal; när man säger att man glömt saker så blir man också trodd.

Det er en fordel med å bli gammel; når en sier at en har glemt saker og ting, så blir en også trodd.

Gud i himlen är den ende som inte blir trött av att lyssna till en människa. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Gud

Människor som säger att man är lika gammal som man känner sig tar fel. Till lycka.  Folk, der siger, at man er lige sÃ¥ gammel, som man føler sig, tager fejl. Heldigvis. Russell Baker (1925-) Ã…lder

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!