Översatt till rövarspråket: Popå poproresossosenonsos fofrorågoga hohuror momanon hohålolloleror i etottot goglolasos: "Dodetot sospopelolaror inongogenon rorolollol, soså lolänongoge momanon dodroricockokeror uror dodetot".
Baklänges: "ted ru rekcird nam egn¤Ãl ¥Ãs ,llor negni raleps teD" :salg tte i rell¥Ãh nam ruh ag¥Ãrf snesserp ¥ÃP.
SMS-svenska: på prS1s fråga hur man HllR i ett glas:"Dt spLar ing1 roll,så lNG man drickR ur Dt".
Liknande ordspråk: