Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Bara ha ögon för någon (vara mycket förälskad i någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) ögon
för (=ty, förut, stäv) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Bobarora hoha ögogonon foföror nonågogonon (vara mycket förälskad i någon)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn r¶Ãf nog¶Ã ah araB. (vara mycket förälskad i nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
bara ha ögon för ngn (vara mycket förälskad i någon)
|
Liknande ordspråk:
Man får bara fastna för ett par ögon som tittar tillbaka på rätt sätt. Så funkar det. Jag har väl inte mod eller mannamod nog att bara gå fram och släppa loss.
|
Låt mig gro i en åker någon så liten, någon så mager bara jag stiger upp igen som akvavit!
|
Inte kunna ta sina ögon från någon/något (vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
|
Man kan bara se sina egna fel med andras ögon.
|
Den som köper må ha hundra ögon, den som säljer bara ett.
|