Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Det kan du slå dig i backen på! (det kan du vara alldeles säker på!)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
kan (=har kunskap i) du (=ni) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dig (=dej) i backen på!
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokanon dodu soslolå dodigog i bobacockokenon popå! (det kan du vara alldeles säker på!)
|
| Baklänges:
¥Ãp nekcab i gid ¥Ãls ud nak teD! (det kan du vara alldeles säker pÃ¥!)
|
|
SMS-svenska:
Dt kan du slå dig i back1 på! (det kan du vara alldeles säker på!)
|
Liknande ordspråk:
Du kan slå dig i backen på att... (du kan vara alldeles säker på att...)
|
Stå som spön i backen (om regn: ösa ned)
|
Regnet står som spön i backen (det regnar mycket kraftigt)
|
Spön var jag ute i ett regn som stod i backen som.
|
Kärlek är som ett störtlopp. Klarar man alla hindren så tar backen ändå slut.
|