Det är(=befinner sig, vara) mänskligt att fela(=fiol) (gudomligt att förlåta)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror momänonsoskokloligogtot atottot fofelola (gogudodomomloligogtot atottot foförorlolåtota) (ordspråk: det är lätt att begå, men svårare att förlåta, misstag)
Baklänges:
)at¥Ãlr¶Ãf tta tgilmodug( alef tta tgilksn¤Ãm r¤Ã teD. (ordsprÃ¥k: det är lätt att begÃ¥, men svÃ¥rare att förlÃ¥ta, misstag)
SMS-svenska:
Dt R mNskligt att fLa (gudomligt att förlåta) (ordspråk: det är lätt att begå, men svårare att förlåta, misstag)