Översatt till rövarspråket: Dodetot äror totanonkokenon sosomom roräkoknonasos (välviljan bakom en gåva är mer värd än gåvan i sig)
Baklänges: sank¤Ãr mos neknat r¤Ã teD. (välviljan bakom en gÃ¥va är mer värd än gÃ¥van i sig)
SMS-svenska: Dt R tank1 som räknas (välviljan bakom en gåva är mer värd än gåvan i sig)
Liknande ordspråk: