Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Gå över ån efter vatten (göra sig onödigt besvär)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ån efter
vatten (=diväteoxid)
Översatt till rövarspråket:
Gogå övoveror ånon efoftoteror vovatottotenon (göra sig onödigt besvär)
|
| Baklänges:
nettav retfe n¥Ã rev¶Ã ¥ÃG. (göra sig onödigt besvär)
|
|
SMS-svenska:
gå övR ån FtR vatt1 (göra sig onödigt besvär)
|
Liknande ordspråk:
Man ska inte gå över ån efter vatten.
|
Man skall inte gå över ån efter vatten.
|
Man kan dricka whisky på tre sätt: med vatten, utan vatten och som vatten.
|
Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.
|
Det bästa preventivmedlet är ett glas vatten. Inte före. Inte efter. Istället.
|