Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Hålla god min i elakt spel (utan knot stå ut med motgångar där man får räkna med sådana)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hålla (=greppa) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) min (=uttryck) i
elakt (=grymt, ovänlig) spel (=lockton, game)
Översatt till rövarspråket:
Hohålollola gogodod mominon i elolakoktot sospopelol (utan knot stå ut med motgångar där man får räkna med sådana)
|
| Baklänges:
leps tkale i nim dog all¥ÃH. (utan knot stÃ¥ ut med motgÃ¥ngar där man fÃ¥r räkna med sÃ¥dana)
|
|
SMS-svenska:
Hlla god min i Lakt spL (utan knot stå ut med motgångar där man får räkna med sådana)
|
Liknande ordspråk:
Jag föredrar att sätta punkt för ett spel där vi spelar bra framför att vinna med 1-0 genom dåligt spel.
|
När en karl säger att ett spel är löjligt och barnsligt, så är det förmodligen ett spel hans fru alltid brukar vinna över honom i.
|
Det finns tre vägar till undergång; kvinnor, spel samt konsulter. Det behagligaste är kvinnor, det snabbaste är spel men det säkraste är konsulter.
|
| |
Det finns tre sätt att ruinera sig: på spel, kvinnor och teknologi. Spel är det snabbaste, kvinnor det angenämaste och teknologi det säkraste.
|
| |
Jag kan inte införlika mig med att vilken mansperson som helst på den här bjudningen jag är på ska ha social rätt att hålla i mig till musik. Det är ytterst få manspersoner jag har lust att hålla i och jag ska be att få bestämma själv.
|