Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Hålla koll på någon (kontrollera, övervaka någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Hohålollola kokolollol popå nonågogonon (kontrollera, övervaka någon)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ¥Ãp llok all¥ÃH. (kontrollera, övervaka nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
Hlla koll på ngn (kontrollera, övervaka någon)
|
Liknande ordspråk:
Hålla sig väl med någon (sträva efter att ha vänskapliga relationer med någon)
|
Hålla någon i styr (se till att någon sköter sig)
|
Hålla någon kort (begränsa någons handlingsfrihet, inte låta honom göra som han vill)
|
Hålla någon på halster (låta någon sväva i ovisshet om ens beslut i en för denne viktig fråga)
|
Hålla tummarna (för någon) (intensivt hoppas på framgång för någon)
|