Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte vara så farlig som man låter (vara vänligare än man låter)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) låter
Översatt till rövarspråket:
Inontote vovarora soså fofarorloligog sosomom momanon lolåtoteror (vara vänligare än man låter)
|
| Baklänges:
ret¥Ãl nam mos gilraf ¥Ãs arav etnI. (vara vänligare än man lÃ¥ter)
|
|
SMS-svenska:
inT vara så farlig som man låtR (vara vänligare än man låter)
|
Liknande ordspråk:
Älska din nästa, och om han är lång, snygg och farlig kan det väl inte vara så svårt?
|
|  |
Älska din nästa, och om han är lång, snygg och farlig kan det väl inte vara så svårt.
|
|  |
Det är framtidens plikt att vara farlig.
|
|  |
Om vi inte hade någon vinter skulle våren inte vara så behaglig: om vi inte ibland smakade på motgångar skulle välståndet inte vara så välkommet.
|
|  |
Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)
|
|  |