Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Låt detta bli en läxa (ta lärdom av detta)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Låt (=bit, sång, visa, melodi) detta
bli (=bliva) en (=någon) läxa (=hemarbete)
Översatt till rövarspråket:
Lolåtot dodetottota bobloli enon loläxoxa (ta lärdom av detta)
|
| Baklänges:
ax¤Ãl ne ilb atted t¥ÃL. (ta lärdom av detta)
|
|
SMS-svenska:
låt Dtta bli 1 lXa (ta lärdom av detta)
|
Liknande ordspråk:
"Post hoc, ergo propter hoc" - Efter detta, alltså p g a detta.
|
Få sig en läxa (lära sig av ett misstag)
|
Ge någon en läxa (ge någon en minnesbeta, tankeställare)
|
Läxa upp någon (gräla på någon, kraftigt förmana någon)
|
Det är "Tommy detta och Tommy detta" och 'kasta ut honom, besten', men det blir 'Landets räddare' när kanonerna börjar skjuta!
|
| |