Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Låta något gå ut över någon (låta någon oförskyllt få lida för något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Låta (=bevilja, tala, klinga) något
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Lolåtota nonågogotot gogå utot övoveror nonågogonon (låta någon oförskyllt få lida för något)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn rev¶Ã tu ¥Ãg tog¥Ãn at¥ÃL. (lÃ¥ta nÃ¥gon oförskyllt fÃ¥ lida för nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
låta något gå ut övR ngn (låta någon oförskyllt få lida för något)
|
Liknande ordspråk:
Låta någon sväva i okunnighet om något (inte låta någon få kännedom om något)
|
En del böcker förefaller ha blivit skrivna inte för att författaren ville låta oss veta något utan för att författaren ville låta oss förstå att han visste något.
|
| |
Om någon lägger beslag på din hustru finns det inte någon bättre hämnd än att låta honom behålla henne.
|
| |
Jag har aldrig mött någon som inte duger till något. Det är alltid något med en man – när han får en chans.
|
| |
Några böcker verkar vara skrivna inte för att författaren vill berätta något för oss, utan för att författaren vill låta oss förstå att han visste något.
|
| |