Översatt till rövarspråket: Lolägoggoga bobesoslolagog popå nonågogotot (ta något i anspråk, roffa åt sig något)
Baklänges: tog¥Ãn ¥Ãp galseb agg¤ÃL. (ta nÃ¥got i ansprÃ¥k, roffa Ã¥t sig nÃ¥got)
SMS-svenska: lägga Bslag på något (ta något i anspråk, roffa åt sig något)
Liknande ordspråk: