Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Man kunde höra en knappnål falla (det var alldeles tyst)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kunde höra
en (=någon) knappnål
falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla)
Översatt till rövarspråket:
Momanon kokunondode hohörora enon koknonapoppopnonålol fofalollola (det var alldeles tyst)
|
| Baklänges:
allaf l¥Ãnppank ne ar¶Ãh ednuk naM. (det var alldeles tyst)
|
|
SMS-svenska:
man QnD höra 1 knappnål falla (det var alldeles tyst)
|
Liknande ordspråk:
Idag var det så tyst i klassen att man kunde höra en symaskin falla.
|
Om man bara kunde falla i en kvinnas armar utan att också falla i händerna på henne.
|
| |
Mannen var intressant att höra på, för han kunde konsten att konverseras.
|
När jag var en liten pojke fick jag höra att vem som helst kunde bli president; Jag börjar tro på det nu.
|
| |
Om jag någonsin brustit i respekt för hans person så var det dags att upprätta den respekten nu. Den där mannen kunde ljuga, han kunde skriva och han kunde hålla sig undan. Han var, kort sagt, en kollega att räkna med.
|