Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Man kunde höra en knappnål falla (det var alldeles tyst)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kunde höra
en (=någon) knappnål
falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla)
Översatt till rövarspråket:
Momanon kokunondode hohörora enon koknonapoppopnonålol fofalollola (det var alldeles tyst)
|
| Baklänges:
allaf l¥Ãnppank ne ar¶Ãh ednuk naM. (det var alldeles tyst)
|
|
SMS-svenska:
man QnD höra 1 knappnål falla (det var alldeles tyst)
|
Liknande ordspråk:
Idag var det så tyst i klassen att man kunde höra en symaskin falla.
|
Bara man kunde falla i en kvinnas armar utan att även falla i hennes klor.
|
| |
Om man bara kunde falla i en kvinnas armar utan att också falla i händerna på henne.
|
| |
Mannen var intressant att höra på, för han kunde konsten att konverseras.
|
När jag var en liten pojke fick jag höra att vem som helst kunde bli president; Jag börjar tro på det nu.
|
| |