Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Rynka på näsan åt någon/något (visa ogillande inför någon/något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Rynka (=veck) på (=ettrig, kungen, villig) näsan
åt (=till) någon/något
Översatt till rövarspråket:
Rorynonkoka popå nonäsosanon åtot nonågogonon/nonågogotot (visa ogillande inför någon/något)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn/nog¥Ãn t¥Ã nas¤Ãn ¥Ãp aknyR. (visa ogillande inför nÃ¥gon/nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
rynka på näsan åt ngn/något (visa ogillande inför någon/något)
|
Liknande ordspråk:
Evig litteratur? Det är Robinson Kruse och De tre musketörerna. Dem kan man rynka på näsan åt, för det är lättare än att åstadkomma något liknande själv.
|
| |
Inget att rynka på näsan/fnysa åt (inget att förakta, underskatta)
|
Dra någon vid näsan (korsa någons planer, lura någon på ett för denne snöpligt sätt)
|
Mitt framför näsan på någon (fräckt och i någons åsyn)
|
Mitt framför näsan på någon (väl synlig och nära någon)
|