Han hade ett antal lagrade ostar i sin källare, men tyvärr lyckades en av dem fly. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade ett antal lagrade ostar i sin källare, men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) lyckades en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) fly. (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon hohadode etottot anontotalol lolagogroradode osostotaror i sosinon kokälollolarore, momenon totyvovärorror lolycockokadodesos enon avov dodemom fofloly.

Baklänges:  ylf med va ne sedakcyl rr¤Ãvyt nem ,erall¤Ãk nis i ratso edargal latna tte edah naH.

SMS-svenska:

han haD ett antal lagraD ostar i sin källare,m1 tyvRr lyckaDs 1 av Dm fly.

---

Liknande ordspråk:

Demokrati uppstår när man eftersträvar alla medborgares frihet och jämlikhet och tar hänsyn till deras antal, men tyvärr inte deras art.

När deras antal hade minskat frÃ¥n 50 till 8 började dvärgarna misstänka "Hungrig".  By the time they had diminished from 50 to 8, the other dwarves began to suspect "Hungry Gary Larson (1950-)

Ett antal religioner i Ankh-Morpork utövade fortfarande människooffring, men de behövde egentligen inte öva mer för de hade blivit sÃ¥ bra pÃ¥ det.  A number of religions in Ankh-Morpork still practiced human sacrifice, except that they didn't really need to practice any more because they had got so good at it. Terry Pratchett (1948-) Religion

Tyvärr kunde jag inte läsa läxor eftersom min pappa hade glömt att betala vår tyngdkraftsavgift.

Jeg kunne desværre ikke læse lektier, fordi min far havde glemt at betale vores tyngdekraft-afgift.

Hon hade lärt sig dansa efter radions program, men tyvärr fick hon in alla störningar också.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!