Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ett streck i räkningen (en oväntad motgång)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ett
streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) i räkningen
Översatt till rövarspråket:
Etottot sostotrorecockok i roräkoknoninongogenon (en oväntad motgång)
|
| Baklänges:
negnink¤Ãr i kcerts ttE. (en oväntad motgÃ¥ng)
|
|
SMS-svenska:
ett s3ck i räkning1 (en oväntad motgång)
|
Liknande ordspråk:
Dra ett streck över något (bestämma sig för att glömma något otrevligt)
|
För den outbildade är A bara tre streck.
|
| |
Ett par vita streck på gatan kan vara till stor glädje för den som kommit upp i övergångsåldern.
|
Vara ur räkningen (inte längre vara att räkna med)
|
En säljer per ton, men tar räkningen per gram.
(Var frikostig, men gör affärs verksamhet rättvis.
)
|