Nadzrin Siron

Detta är den första sådana ASEAN-nivåövningen efter ASEAN-avtalet.  This is the first such ASEAN-level exercise after the ASEAN agreement.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) den första sådana ASEAN-nivåövningen efter ASEAN-avtalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror dodenon foförorsostota sosådodanona ASosEANon-nonivovåövovnoninongogenon efoftoteror ASosEANon-avovtotaloletot.

Baklänges:  Telatva-NAESA retfe negninvöåvin-NAESA anadås atsröf ned rä atteD.

SMS-svenska:

Dtta R d1 första sådana aCan-nivåövning1 FtR aCan-avtalet.

---

Liknande ordspråk:

Detta är den första sådana ASEAN-nivåövningen efter ASEAN-avtalet.

This is the first such ASEAN-level exercise after the ASEAN agreement.

Efter att arbetet med den kinesisk-ASEAN frihandelszonen påbörjades den 20 juli förra året, vilket ledde till tullsänkningar för cirka 7 000 varukategorier, har Kina och ASEAN gått in i en ny fas vad gäller ekonomiskt samarbete och handelsförbindelser.

After work began on the Sino-ASEAN free trade zone on July 20 last year, leading to tariff reductions for approximately 7,000 categories of goods, China and ASEAN have entered a new stage in terms of economic cooperation and trade ties.

Så kommer vi att göra vår del för att arbeta tillsammans med våra indonesiska kollegor för att försöka kontrollera detta problem. Jag tror att det är viktigare att ASEAN kommer samman och ser detta som en ASEAN-utmaning så att vi kan hantera det så snabbt som möjligt.

So we will do our part to work together with our Indonesian counterparts to try and control this problem. I think more importantly, ASEAN should come together and see this as an ASEAN challenge so that we can tackle this as quickly as possible.

Sverige bör i all dialog med Brunei, så väl direkt som indirekt via till exempel EU eller ASEAN (Association of South East Asean Nations), kraftfullt uppmana landet att stoppa implementeringen av lagen. (3 apr 2019, mejl till SVT Nyheter)

De senaste 20 åren har vi sett positiva signaler från Kina om att ytterligare stärka våra band. Dessa har väl matchats av ASEAN och frihandelsavtalet ASEAN-Kina föddes.

For the past 20 years, we have seen positive signals from China to further enhance our linkages. These have been well matched by ASEAN and the ASEAN-China FTA was born.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!