Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Vara en fröjd för ögat (Vara något som det är behagligt att titta på, något efterlängtat)

Be a feast for the eyes

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) fröjd (=välbehag, njutning, nöje, glädje) för (=ty, förut, stäv) ögat

Översatt till rövarspråket:

Vovarora enon fofroröjojdod foföror ögogatot (Vara något som det är behagligt att titta på, något efterlängtat)

Baklänges:

tag�� r��f dj��rf ne araV. (Vara något som det är behagligt att titta på, något efterlängtat)

SMS-svenska:

vara 1 fröjd för ögat (Vara något som det är behagligt att titta på, något efterlängtat)

Fler ordspråk av Idiom

Liknande ordspråk:

En fröjd för ögat (En uppiggande syn)

A sight for sore eyes

Idiom

Jag frågade vår materialare om han hade hört något och han hade fått veta att ögat hade klarat sig, att skenan tog under ögat (på kinden) så det ska förhoppningsvis bara vara stygn då. Det var jätteskönt att få höra att det inte var ögat som är skadat. (2 feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson fick lugnande besked.)

Jacob Josefsson

Djurgården Hockey

Lauko klarade sig bra, som tur var. Det var läskigt med skridskon, men han träffades precis bredvid ögat. Det gick bra, inget rörde ögat. Han har blivit ihopsydd, men han kommer inte vara så snygg på ett tag. (25 okt 2023, när Jakub Lauko skurit sig i ögontrakten på en skridsko under matchen mot Chicago Blackhawks.)

Jim Montgomery

Ishockey

Hon är en spelare i världsklass, framför allt internationellt, och är en typ av spelare som spelar lite på gränsen. Det är det som jag tycker är en av hennes styrkor. Det som är mest fantastiskt med henne är att hon faktiskt vågar utmana sig själv i stort sett alla situationer och då är det ju inte säkert att det går varje gång men det är ju en fröjd för ögat och se när hon spelar tycker jag. (16 mar 2019, när Emma Nordin pratar om sin kedjekamrat Michelle Karvinen)

Emma Nordin

Ishockey

Jag startade inte i dag då jag måste vila på grund av ögat. Jag behöver göra det för att få tillbaka kraften i ögat. (18 maj 2022, videoklipp publicerat på sociala medier efter ögonskadan.)

Biniam Girmay

Cykel