Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara en nagel i ögat på någon (orsaka irritation hos någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) nagel i ögat
på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Vovarora enon nonagogelol i ögogatot popå nonågogonon (orsaka irritation hos någon)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn ¥Ãp tag¶Ã i legan ne araV. (orsaka irritation hos nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
vara 1 naGl i ögat på ngn (orsaka irritation hos någon)
|
Liknande ordspråk:
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
|
Man får bestämma sig för vem man vill vara. Man kan inte vara alla. Man måste vara Någon i väntan på att bli ingen.
|
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma.
Det har vi
|
Vara en fröjd för ögat (vara något som det är behagligt att titta på, något efterlängtat)
|
Vara nära ögat (vara mycket nära (något farligt))
|