Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara en skugga av sitt forna jag (vara mycket sämre än när man var som bäst)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) skugga
av (=avbruten, från, bruten) sitt forna jag
Översatt till rövarspråket:
Vovarora enon soskokugoggoga avov sositottot foforornona jojagog (vara mycket sämre än när man var som bäst)
|
| Baklänges:
gaj anrof ttis va agguks ne araV. (vara mycket sämre än när man var som bäst)
|
|
SMS-svenska:
vara 1 sQgga av sitt forna jag (vara mycket sämre än när man var som bäst)
|
Liknande ordspråk:
En ung hustru skall blott vara en skugga och eko i hemmet .
|
Det finns inget upphöjt i att vara överlägsen en annan människa. Äkta upphöjdhet är att vara överlägsen sitt tidigare jag.
|
Kyrkan säger att jorden är platt, men jag vet att den är rund, för jag har sett dess skugga på månen. Och jag tror mer på en skugga än på kyrkan.
|
| |
Vara i sitt esse (hålla på med något man trivs med och är duktig på)
|
Ensam - det är att vara upptagen av sig och sitt.
|
| |