Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara femte hjulet under vagnen (vara en som är i sällskap med två älskande som helst vill vara ensamma)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) femte hjulet
under (=nedanför, mirakel) vagnen
Översatt till rövarspråket:
Vovarora fofemomtote hohjojuloletot unondoderor vovagognonenon (vara en som är i sällskap med två älskande som helst vill vara ensamma)
|
| Baklänges:
nengav rednu telujh etmef araV. (vara en som är i sällskap med två älskande som helst vill vara ensamma)
|
|
SMS-svenska:
vara 5T hjulet unDr vagn1 (vara en som är i sällskap med två älskande som helst vill vara ensamma)
|
Liknande ordspråk:
Han är den femte hjulet under vagnen.
|
Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest.
|
Det finns dagar då man som kugge i hjulet önskar att man istället vore en käpp i hjulet.
|
| |
Att tala om golf är alltid tråkigt. (Spela golf kan vara intressant, men inte den del där du försöker slå den lilla bollen, endast den del där du kör vagnen).
|
| |
Bättre en flicka i famnen än tio i vagnen.
|