Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara i någons smak (tilltala någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i någons
smak (=arom, stil, tycke)
Översatt till rövarspråket:
Vovarora i nonågogononsos sosmomakok (tilltala någon)
|
| Baklänges:
kams snog¥Ãn i araV. (tilltala nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
vara i ngns smak (tilltala någon)
|
Liknande ordspråk:
"Min åsikt är rätt". Det låter kaxigt, tills man minns att jag har min åsikt därför att jag anser att den är rätt. När den bevisas vara fel, får jag byta. På samma sätt är min smak god per definition.
Felet är att tro att det finns någon absolut "god smak", vilket det förstås inte gör. Varje sådant uttalande har ett underförstått "enligt mig" efter sig.
|
Vara i någons våld (vara utlämnad till någons godtycke)
|
Vara någons ögonsten (vara den som någon är mycket förtjust i)
|
Vara någons livsluft (vara det som ger en människas liv mening)
|
Vara någons gullgosse (vara någons specielle favorit)
|