Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara i samma båt (befinna sig i samma besvärliga situation som någon annan)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i
samma (=likadan, likadana, dito) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost)
Översatt till rövarspråket:
Vovarora i sosamommoma bobåtot (befinna sig i samma besvärliga situation som någon annan)
|
| Baklänges:
t¥Ãb ammas i araV. (befinna sig i samma besvärliga situation som nÃ¥gon annan)
|
|
SMS-svenska:
vara i samma båt (befinna sig i samma besvärliga situation som någon annan)
|
Liknande ordspråk:
TV är ett underhållningsmedel som får miljoner människor att skratta åt samma skämt vid samma tid och fortfarande vara ensamma.
|
| |
Att vara en god psykoanalytiker har samma nackdel som att vara en god förälder: barnen lämnar en när de växer upp.
|
| |
En kvinna kan vara tre män trogen på samma gång och samtidigt ha en känsla av att vara sant lojal.
|
| |
Det är lättare att vara älskare än äkta man av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enstaka kvickhet.
|
| |
Det är lättare att vara en älskare än äkta man, av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enda kvickhet.
|
| |