Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara ute på djupt vatten (befinna sig i en situation som man inte klarar av)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) djupt
vatten (=diväteoxid)
Översatt till rövarspråket:
Vovarora utote popå dodjojupoptot vovatottotenon (befinna sig i en situation som man inte klarar av)
|
| Baklänges:
nettav tpujd ¥Ãp etu araV. (befinna sig i en situation som man inte klarar av)
|
|
SMS-svenska:
vara uT på djupt vatt1 (befinna sig i en situation som man inte klarar av)
|
Liknande ordspråk:
Stilla vatten rinner djupt.
|
| |
När man är ute på djupt vatten är det klokt att hålla munnen stängd.
|
Batyscarf: Halsduk att bäras på djupt vatten. Se även Rabattyskaf.
|
En liten smula lärdom är en fara, drick djupt ur källan eller låt den vara.
|
| |
Hela hemligheten med ett lyckligt liv är att vara djupt intresserad av en sak och gräsligt upptagen av tusen.
|