Ned Yost

Du får adrenalinet att pumpa. Första gången det händer, så händer det.  You get the adrenaline going. The first time out, it happens.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) får adrenalinet att pumpa. Första gången det händer, så (=odla, plantera) händer det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu fofåror adodrorenonalolinonetot atottot popumompopa. Foförorsostota gogånongogenon dodetot hohänondoderor, soså hohänondoderor dodetot.

Baklänges:  Ted rednäh ås ,rednäh ted negnåg atsröF .apmup tta tenilanerda råf uD.

SMS-svenska:

du får adr1alinet att pumpa.första gång1 Dt hNDr,så hNDr Dt.

---

Liknande ordspråk:

"Det händer! Det händer, det händer, det händer! Vi drömmer inte. Tiril Eckhoff klarar det för första gången i karriären." (27 dec 2016, i en artikel i NRK den 15 mars 2015)

«Det skjer! Det skjer, det skjer, det skjer! Vi drømmer ikke. Tiril Eckhoff klarer det for første gang i karrieren». (27 dec 2016, i en artikkel i NRK 15. mars 2015)

Första gången upp till slagbåset försökte jag få till allt istället för att lita på mina händer. Det är det som händer när man litar på sina händer.

The first at-bat I was trying to go out and get everything instead of trusting my hands, That's what happens when you trust your hands.

Matcher som den här händer, och tack och lov är det första gången det händer oss i år. Jag är säker på att det kommer att hända igen, men förhoppningsvis dröjer det länge.

Games like tonight happen, and thank goodness this is the first time it's happened to us all year. I'm sure it's going to happen again, but hopefully it's a long time coming.

Det är en ära för vem som helst att få starta den första matchen för säsongen. Jag är jättespänd. Jag ska gå ut där och försöka behålla lugnet. Jag vet att adrenalinet kommer att pumpa.

It's an honor for anybody to get the ball the first game of the season. I'm excited about it. I'm going to go out there and try to keep my composure. I know the adrenaline is going to be going.

Det är första gången det här händer i en svensk fotboll. Det kommer att ligga till grund för om någonting liknande händer och det är därför viktigt att det görs en utförlig utredning av händelsen. (7 jul 2020, under en utredning av händelsen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!