Nicolas-Sebastien Chamfort

Samhället består av två klasser. Den ena har mer mat än aptit, den andra mer aptit. än mat. Hunger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhället består av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) klasser. Den ena (=förena) har mer mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) än aptit, (=lust, hunger, matlust) den andra mer aptit. (=lust, hunger, matlust) än mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosamomhohälolloletot bobesostotÃ¥ror avov totvovÃ¥ koklolasossoseror. Dodenon enona hoharor momeror momatot änon apoptotitot, dodenon anondodrora momeror apoptotitot. änon momatot.

Baklänges:  tam n¤Ã .titpa rem ardna ned ,titpa n¤Ã tam rem rah ane neD .ressalk ¥Ãvt va r¥Ãtseb tell¤ÃhmaS.

SMS-svenska:

samhället Bstår av 2 klasCr.d1 1a har mR mat N aptit,d1 andra mR aptit.N mat.

---

Liknande ordspråk:

Samhället består av två klasser. Den ena har mer mat än aptit, den andra mer aptit. än mat.

Samhället bestÃ¥r av tvÃ¥ stora klasser av människor: De som har mer middag än aptit och de som har mer aptit än middag.  Samfundet bestÃ¥r af to store klasser mennesker: Dem, der har mere middagsmad end appetit, og dem, der har mere appetit end middagsmad. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794)

Samhället kan uppdelas i två stora grupper av människor; de som har mer middag än aptit och de som har mer aptit än middag.

Statsförvaltningen är som ett spädbarn; en matsmältningskanal med en omättlig aptit i ena ändan och ingen ansvarskänsla i den andra. Ronald Reagan (1911-2004) Administration

Regeringen är som ett barn. En matspjälkningskanal med en stor aptit i den ena änden och ingen ansvarskänsla i den andra.  Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!