Søren Kierkegaard

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd skulle jag ingalunda ta avstånd från henne, men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad. Journalister

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) far (=farsa, fader, pappa) och (=et, samt) hade en (=någon) dotter som (=såsom) blev förförd skulle jag ingalunda ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avstånd (=sträcka, distans) från (=av) henne, men (=ändock, skada) en (=någon) son som (=såsom) blev journalist, (=skribent, reporter) honom skulle jag betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) som (=såsom) förlorad. (=bortkommen, borttappad, borta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog vovaror fofaror ocochoh hohadode enon dodotottoteror sosomom boblolevov foförorfoförordod soskokulollole jojagog inongogalolunondoda tota avovsostotÃ¥nondod fofrorÃ¥non hohenonnone, momenon enon sosonon sosomom boblolevov jojourornonalolisostot, hohononomom soskokulollole jojagog bobetotrorakoktota sosomom foförorlolororadod.

Baklänges:  darolr¶Ãf mos atkarteb gaj elluks monoh ,tsilanruoj velb mos nos ne nem ,enneh n¥Ãrf dn¥Ãtsva at adnulagni gaj elluks dr¶Ãfr¶Ãf velb mos rettod ne edah hco raf rav gaj mO.

SMS-svenska:

om jag var far & haD 1 dottR som blev förförd sQlle jag ingalunda ta avstånd från h1ne,m1 1 son som blev journalist,honom sQlle jag Btrakta som förlorad.

---

Liknande ordspråk:

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna i henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förlorad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Tidningar

Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalistik

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förtappad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalist och Tidningar

Om jag var far och min dotter blev förförd, skulle jag absolut inte lämna henne i sticket; men blev min son journalist, skulle jag anse honom som förlorad.

Om Jesus hade kommit idag, skulle människorna inte korsfästa honom. De skulle bjuda honom på middag, höra på vad han hade att säga, och skämta om det. Thomas Carlyle (1795-1881) Religion

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!