Stejan Heym

Eftersom judarna har frambragt Herren, de tio budorden och mannen som höll Bergspredikan, kräver man av dem att de ska ha egenskaper som man inte begär av andra människor. Jude

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) judarna har frambragt Herren, de (=dom) tio budorden och (=et, samt) mannen som (=såsom) höll Bergspredikan, kräver man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) att de (=dom) ska (=skall) ha (=äga) egenskaper som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) av (=avbruten, från, bruten) andra människor. (=folk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Efoftoterorsosomom jojudodarornona hoharor fofroramombobroragogtot Hoherorrorenon, dode totio bobudodorordodenon ocochoh momanonnonenon sosomom hohölollol Boberorgogsospoproredodikokanon, kokrorävoveror momanon avov dodemom atottot dode soskoka hoha egogenonsoskokapoperor sosomom momanon inontote bobegogäror avov anondodrora momänonnonisoskokoror.

Baklänges:  roksinn¤Ãm ardna va r¤Ãgeb etni nam mos repaksnege ah aks ed tta med va nam rev¤Ãrk ,nakiderpsgreB ll¶Ãh mos nennam hco nedrodub oit ed ,nerreH tgarbmarf rah anraduj mosretfE.

SMS-svenska:

FtRsom judarna har frambragt hR1,D 10 budord1 & mann1 som höll Brgspredikan,krävR man av Dm att D ska ha eg1skaPr som man inT BgR av andra mNniskor.

---

Liknande ordspråk:

Eftersom judarna har frambragt Herren, de tio budorden och mannen som höll Bergspredikan, kräver man av dem att de skall ha egenskaper som man inte begär av andra människor.

Den europeiska gemenskapen har frambragt europeiska rovor, smör, ost, vin, kalvar och till och med grisar. Men den har inte frambragt européer. Louise Weiss Nationalism och Stater

Den europeiska gemenskapen har frambragt europeiska rovor, smör, ost, vin, kallvar och till och med grisar. Men den har inte frambragt européer. Louise Weiss Europa

Målet är att vara först i mål. Men det är tunga förhållanden som kräver andra egenskaper än vanligt. (9 apr 2016, när Jörgen Aukland avslutar sin skidkarriär)

Jag begär att de ryska insatserna avslutas, eftersom tusentals människor är på flykt undan bomberna. (11 feb 2016, i en tv-sänd intervju inför Syriensamtalen i München, enligt Reuters.)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!