| En av farorna med julaftonen är att vi av våra hustrur får julklappar som vi inte har råd med.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) farorna
med (=tillsammans) julaftonen
är (=befinner sig, vara) att vi
av (=avbruten, från, bruten) våra hustrur får julklappar
som (=såsom) vi
inte (=ej, icke) har
råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Enon avov fofarororornona momedod jojulolafoftotononenon äror atottot vovi avov vovårora hohusostotroruror fofåror jojulolkoklolapoppoparor sosomom vovi inontote hoharor rorådod momedod.
|
| Baklänges:
dem d¥Ãr rah etni iv mos rappalkluj r¥Ãf rurtsuh ar¥Ãv va iv tta r¤Ã nenotfaluj dem anroraf va nE.
|
|
SMS-svenska:
1 av farorna med julafton1 R att vi av våra hustrur får julklappar som vi inT har råd med.
|
Liknande ordspråk:
En av fårorna med julaftonen är att vi av våra hustrur får julklappar som vi inte har råd med.
|
|  |
En av farorna med julen, är att vi av våra fruar får presenter som vi inte har råd med.
|
|  |
En av de stora nackdelarna med julen är att vi får julklappar av våra fruar som vi inte har råd med.
|
|  |
Skål för våra hustrur och älskarinnor: Må de aldrig mötas.
|
|  |
Älskarinnor har vi för vårt nöjes skull, slavinnor för de dagliga bestyren, men hustrur har vi för att föda oss lagliga arvingar och föra troget befäl över våra hem.
|
|  |