Jens Bjerre

På Nya Guinea träffade jag en infödd kock som på fullt allvar hävdade att han kunde känna skillnad på smaken på japaner och européer, Kannibal

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Nya Guinea träffade jag en (=någon) infödd kock (=matlagare) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) fullt (=tätt, fullsatt, helt) allvar (=allvarlighet) hävdade att han kunde känna (=treva, uppleva, beröra) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) smaken på (=ettrig, kungen, villig) japaner och (=et, samt) européer,

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ Nonya Goguinonea totroräfoffofadode jojagog enon inonfofödoddod kokocockok sosomom popÃ¥ fofulolloltot alollolvovaror hohävovdodadode atottot hohanon kokunondode kokänonnona soskokilollolnonadod popÃ¥ sosmomakokenon popÃ¥ jojapopanoneror ocochoh euroropopéeror,

Baklänges:  re©Ãporue hco renapaj ¥Ãp nekams ¥Ãp danlliks ann¤Ãk ednuk nah tta edadv¤Ãh ravlla tlluf ¥Ãp mos kcok dd¶Ãfni ne gaj edaff¤Ãrt aeniuG ayN ¥ÃP,

SMS-svenska:

på nya guinea träffaD jag 1 infödd kock som på fullt allvar hävdaD att han QnD kNna skillnad på smak1 på japanR & européR,

---

Liknande ordspråk:

På Nya Guinea träffade jag en infödd kock som på fullt allvar hävdade att han kunde känna skillnad på smaken på japaner och européer,

På Nya Guinea har jag träffat en infödd kock, som med fullt allvar hävdade att han kunde smaka skillnad på japaner och européer.

På Ny Guinea har jeg truffet en indfødt kok, som i fuld alvor hævdede, at han kunne smage forskel på japanere og europæere.

Det absolut bästa rÃ¥det till en författare är detta, tror jag: Försök att lära dig ta djupa andetag, att verkligen känna smaken av det du äter, och dÃ¥ du sover, sov. Försök av alla krafter att leva helt och fullt, och när du skrattar, skratta utav bara helvete och blir du arg - bli det fullt ut. Försöka känna att du lever. Snart nog är du död.  The most solid advice for a writer is this, I think: Try to learn to breathe deeply, really to taste food when you eat, and when you sleep really to sleep. Try as much as possible to be wholly alive with all your might, and when you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough William Saroyan (1908-1981) Författande

Försök av alla krafter att leva helt och fullt, och när du skrattar, skratta utav bara helvete och blir du arg - bli det fullt ut. Försöka känna att du lever. Snart nog är du död.  Try as much as possible to be wholly alive, with all your might, and when you laugh, laugh like hell and when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough. William Saroyan (1908-1981) Skratt

På fullt allvar (helt uppriktigt, utan att skämta)

In dead earnest

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!