Afrikansk roulette: man stoppar in kuken genom ett av fem hål i en vägg. Bakom fyra av hålen sitter bögar, bakom det femte sitter en kannibal.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Afrikansk roulette: man (=idiot, kille, karl) stoppar in kuken genom (=igenom) ett av (=avbruten, från, bruten) fem hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i en (=någon) vägg. Bakom (=bakanför) fyra av (=avbruten, från, bruten) hålen sitter bögar, bakom (=bakanför) det femte sitter en (=någon) kannibal. (=människoätare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Afofrorikokanonsoskok rorouloletottote: momanon sostotopoppoparor inon kokukokenon gogenonomom etottot avov fofemom hohÃ¥lol i enon vovägoggog. Bobakokomom fofyrora avov hohÃ¥lolenon sositottoteror bobögogaror, bobakokomom dodetot fofemomtote sositottoteror enon kokanonnonibobalol.

Baklänges:  labinnak ne rettis etmef ted mokab ,rag¶Ãb rettis nel¥Ãh va aryf mokaB .gg¤Ãv ne i l¥Ãh mef va tte moneg nekuk ni rappots nam :etteluor ksnakirfA.

SMS-svenska:

afrikansk rouletT:man stoppar in Qk1 g1om ett av 5 Hl i 1 vägg.bakom 4 av Hl1 sittR bögar,bakom Dt 5T sittR 1 kannibal.

---

Liknande ordspråk:

Paranoia (nya definitionen): Du sitter på första raden i en svensk kyrka och tror att någon sitter bakom dig.

De flesta fel som trafikpolisen hittar sitter bakom ratten. Otto Ludwig (1923-) Bilar och Trafik

De flesta fel som trafikpolisen hittar i bilarna sitter bakom ratten. Otto Ludwig (1923-) Bilar

Jag sitter nu i husets minsta rum med din kritik framför mig. Om en stund kommer jag att ha den bakom mig. Tallulah Bankhead (1903-1968) Kritik

Jag kan titta tillbaka och säga att jag var med om datorns utveckling. Den som är tillräckligt ung idag vet ju inte vad som ligger bakom de spel de sitter och njuter av på en svinsnabb dator.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!