Pierre Janet

Om en patient är fattig blir han inlagd på mentalsjukhus som psykotisk. Om han har råd till privatklinik är diagnosen neurasteni. Om han är tillräckligt rik för att stanna kvar hemma under ständig övervakning av sjuksköterskor och läkare är han rätt och slätt "en indisponerad excentriker". Psykotiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) patient är (=befinner sig, vara) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) blir han inlagd på (=ettrig, kungen, villig) mentalsjukhus som (=såsom) psykotisk. Om (=runt, ifall, försåvitt) han har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) privatklinik är (=befinner sig, vara) diagnosen neurasteni. Om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) för (=ty, förut, stäv) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) hemma under (=nedanför, mirakel) ständig (=fortlöpande, kontinuerlig, stadigvarande, varaktig, kronisk, evinnerlig, evig, bestående, oföränderlig, oupphörlig, ihållande, oavbruten, outsinlig, permanent, idelig, konstant) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) av (=avbruten, från, bruten) sjuksköterskor och (=et, samt) läkare (=doktor) är (=befinner sig, vara) han rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) "en (=någon) indisponerad excentriker".

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom enon popatotienontot äror fofatottotigog bobloliror hohanon inonlolagogdod popÃ¥ momenontotalolsosjojukokhohusos sosomom popsosykokototisoskok. Omom hohanon hoharor rorÃ¥dod totilollol poprorivovatotkoklolinonikok äror dodiagognonososenon noneurorasostotenoni. Omom hohanon äror totilollolroräcockokloligogtot rorikok foföror atottot sostotanonnona kokvovaror hohemommoma unondoderor sostotänondodigog övoverorvovakoknoninongog avov sosjojukoksoskokötoterorsoskokoror ocochoh loläkokarore äror hohanon rorätottot ocochoh soslolätottot "enon inondodisospopononeroradod exoxcocenontotrorikokeror".

Baklänges:  "rekirtnecxe darenopsidni ne" tt¤Ãls hco tt¤Ãr nah r¤Ã erak¤Ãl hco roksret¶Ãkskujs va gninkavrev¶Ã gidn¤Ãts rednu ammeh ravk annats tta r¶Ãf kir tgilkc¤Ãrllit r¤Ã nah mO .inetsaruen nesongaid r¤Ã kinilktavirp llit d¥Ãr rah nah mO .ksitokysp mos suhkujslatnem ¥Ãp dgalni nah rilb gittaf r¤Ã tneitap ne mO.

SMS-svenska:

om 1 pati1t R fattig blir han inlagd på m1tal7khus som psykotisk.om han har råd till privatklinik R diagnos1 neurast1i.om han R tillräckligt rik för att stanna kvar hMa unDr stNdig övRvakning av 7xkötRskor & läkare R han rätt & slätt "1 indisponRad Xc1trikR".

---

Liknande ordspråk:

Jag ska inte till himmelen när jag dör. Jag blir kvar hemma.

En läkare som behandlar sig själv har en dumbom till patient. William Osler (1849-1919) Yrke

Psykolog till patient: Ni har tur. De flesta butikssnattare är inte tillräckligt rika för att bli kleptomaner.

Om jag var läkare skulle jag genast ordinera semester till varenda patient som anser sitt arbete viktigt. Bertrand Russell (1872-1970) Ferie

Om jag vore läkare, skulle jag ordinera semester till varje patient, som anser sitt arbete viktigt. Bertrand Russell (1872-1970) Arbete

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!