Finsk roulette: deltagarna lägger upp kukarna på bordsskivan. En kille springer runt på bordet med spikskor.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finsk (=finländsk) roulette: deltagarna lägger upp (=opp) kukarna på (=ettrig, kungen, villig) bordsskivan. En (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) springer runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) bordet med (=tillsammans) spikskor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofinonsoskok rorouloletottote: dodeloltotagogarornona lolägoggogeror upoppop kokukokarornona popÃ¥ boborordodsossoskokivovanon. Enon kokilollole sospoprorinongogeror rorunontot popÃ¥ boborordodetot momedod sospopikoksoskokoror.

Baklänges:  rokskips dem tedrob ¥Ãp tnur regnirps ellik nE .navikssdrob ¥Ãp anrakuk ppu regg¤Ãl anragatled :etteluor ksniF.

SMS-svenska:

finsk rouletT:Dltagarna lägGr upp Qkarna på bordsskivan.1 kille sprinGr runt på borDt med spixkor.

---

Liknande ordspråk:

Amerikanerna lägger upp fötterna på bordet för att det ska bli mer plats för tuggummit på golvet. Carlos Fuentes (1928-) Amerika

Amerikanerna lägger upp fötterna på bordet för att det skall bli mer plats för tugggummit på golvet. Carlos Fuentes (1928-) Nationalism och Stater

Livet är en cirkus. Man kommer in och bockar, springer runt, bockar igen och går ut. Robert Storm Petersen (1882-1949) Livet

Livet är en cirkus, man kommer in, bugar, springer runt, bugar igen, går ut- Robert Storm Petersen (1882-1949) Livet är

Det finns bara två berättelser; den ena är om en kille som blev korsfäst, den andra är om en annan kille, som är på väg hem hela tiden.

Här har vi samlat ordspråk i 12570 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!