Jag reser aldrig utan min(=uttryck) dagbok. Man(=idiot, kille, karl)ska(=skall)alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt)ha(=äga) något sensationellt att läsa(=tyda, studera)på(=ettrig, kungen, villig) tåget.
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa i tåget. (Jag reser aldrig utan min dagbok. Man borde alltid ha något spännande att läsa i tåget.)