Världens öde(=enslig, folktom, tom, obebodd) hänger i första hand(=labb, näve)på(=ettrig, kungen, villig) statsmännen, i andra hand(=labb, näve)på(=ettrig, kungen, villig) tolkarna.
Översatt till rövarspråket:
Vovärorloldodenonsos ödode hohänongogeror i foförorsostota hohanondod popå sostotatotsosmomänonnonenon, i anondodrora hohanondod popå totololkokarornona.
Baklänges:
anraklot ¥Ãp dnah ardna i ,nenn¤Ãmstats ¥Ãp dnah atsr¶Ãf i regn¤Ãh ed¶Ã snedlr¤ÃV.
SMS-svenska:
vRld1s öD hNGr i första hand på statsmNn1,i andra hand på tolkarna.
Varje slags fredligt samarbete mellan människor grundar sig i första hand på ömsesidigt förtroende och först i andra hand på institutioner som domstolar och polis.