Man hajar väl en vink fast den är grov, sa pojken, reste sig och gick när flickan började klä av sig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hajar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) vink (=invit, vifta, tecken, fingervisning, antyda, antydan) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) den är (=befinner sig, vara) grov, (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) sa pojken, reste sig och (=et, samt) gick när flickan började klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) av (=avbruten, från, bruten) sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon hohajojaror vovälol enon vovinonkok fofasostot dodenon äror gogrorovov, sosa popojojkokenon, roresostote sosigog ocochoh gogicockok nonäror foflolicockokanon bobörorjojadode koklolä avov sosigog.

Baklänges:  gis va ¤Ãlk edajr¶Ãb nakcilf r¤Ãn kcig hco gis etser ,nekjop as ,vorg r¤Ã ned tsaf kniv ne l¤Ãv rajah naM.

SMS-svenska:

man hajar väl 1 vink fast d1 R grov,sa pojk1,rST sig & gick nR flickan börjaD klä av sig.

---

Liknande ordspråk:

Vill du se min fermité, sa flickan till pojken då hon klev över gärdesgården. Nog såg jag den alltid, men aldrig visste jag den hade så fint namn, svarte pojken.

Nu går det för mig, går det för dig med blir vi olyckliga, sa flickan till pojken.

Vad du är ful där jag är grann, sa flickan, fick se pojken naken.

Är du full eller galen? Sa flickan när pojken friade.

Gick jag låg, sa pojken, när han satt på sängkanten.

Det är julafton om 29 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!