Hildegard Hamm-Brücher

Om vänster betyder att dra lärdom av den tyska historiens fel och misstag - då hör jag till vänstern. Vänster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vänster betyder att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) lärdom (=kunnande, vetande) av (=avbruten, från, bruten) den tyska historiens fel (=brist) och (=et, samt) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) - då (=emedan, förr) hör jag till (=åt, mot) vänstern.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovänonsostoteror bobetotydoderor atottot dodrora lolärordodomom avov dodenon totysoskoka hohisostotororienonsos fofelol ocochoh momisossostotagog - dodÃ¥ hohöror jojagog totilollol vovänonsostoterornon.

Baklänges:  nretsn¤Ãv llit gaj r¶Ãh ¥Ãd - gatssim hco lef sneirotsih aksyt ned va modr¤Ãl ard tta redyteb retsn¤Ãv mO.

SMS-svenska:

om vNstR BtyDr att dra lRdom av d1 tyska histori1s fL & misstag - då hör jag till vNstRn.

---

Liknande ordspråk:

Impulserna kommer alltid från vänster. Den nya vänstern är vårt samvete. Arthur Miller (1915-2005) Vänster

Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och kämpade mot fransmännen, och att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, sa jag till mig själv. Och som vanligt hade jag rätt.

Jeg leste i avisen at den tyske armeen hadde invadert Frankrike og kjempet mot franskmennene, og at den engelske ekspedisjonsstyrken hadde krysset kanalen. Dette betyr krig, sa jeg til meg selv. Og som vanlig hadde jeg rett.

Jag vet inte vad en medkännande konservativ betyder. Betyder det att man ska ta bort barn frÃ¥n fritidshem, betyder det att man borrar i de arktiska naturreservaten? Betyder det att man skickar barn till Irak utan toppmoderna skyddsvästar?  I don't know what compassionate conservative means. Does it mean cutting kids out of after school programs, Does it mean drilling in the arctic wildlife refuge? Does it mean sending kids to Iraq without body armor that's state of the art? Senator John Kerry (1943-) Konservativ

Jag talar spanska till Gud, italienska till kvinnorna, franska till männen och tyska till min häst.

Jag talar spanska med Gud, italienska till kvinnor, franska till män och tyska till min häst.  I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse. Charles V (1337-1558)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!