Philip Lai

Många polarforskare har dragit ut på inlandsisen, inte av längtan efter kunskap eller av äventyrslust utan för att de hade en outhärdlig fru som de ville komma ifrån, åtminstone för en tid. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) polarforskare har dragit ut på (=ettrig, kungen, villig) inlandsisen, inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) längtan (=åtrå, trånande) efter kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) eller (=alternativt) av (=avbruten, från, bruten) äventyrslust utan för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) hade en (=någon) outhärdlig (=vidrig, olidlig) fru (=hustru, frugan, maka) som (=såsom) de (=dom) ville komma (=ejakulera, dyka upp) ifrån, åtminstone för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga popololarorfofororsoskokarore hoharor dodroragogitot utot popÃ¥ inonlolanondodsosisosenon, inontote avov lolänongogtotanon efoftoteror kokunonsoskokapop elolloleror avov ävovenontotyrorsoslolusostot utotanon foföror atottot dode hohadode enon outothohärordodloligog fofroru sosomom dode vovilollole kokomommoma ifofrorÃ¥non, Ã¥totmominonsostotonone foföror enon totidod.

Baklänges:  dit ne r¶Ãf enotsnimt¥Ã ,n¥Ãrfi ammok elliv ed mos urf gildr¤Ãhtuo ne edah ed tta r¶Ãf natu tsulsrytnev¤Ã va relle paksnuk retfe natgn¤Ãl va etni ,nesisdnalni ¥Ãp tu tigard rah eraksrofralop agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många polarforskare har dragit ut på inlandsis1,inT av lNgtan FtR Qnskap LR av äv1tyrslust utan för att D haD 1 outhRdlig fru som D ville komma ifrån,åtminstone för 1 tid.

---

Liknande ordspråk:

Ensamhet är inte en längtan efter sällskap, utan efter besläktade själar.  Ensomhet er ikke en lengsel etter selskap, men etter beslektede sjeler. Marilyn French (1929-) Ensam

Jag har inte alltid varit rik. Det fanns tillfällen dÃ¥ jag inte hade nÃ¥n aning om var min nästa man skulle komma ifrÃ¥n.  Jeg har ikke altid været rig. Der var tidspunkter, hvor jeg ikke anede, hvor min næste mand skulle komme fra. Mae West (1892-1980) Kvinnor

Många klättrar upp till höjder som de inte kan komma ned ifrån.

Om du vill fÃ¥ ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna pÃ¥ det stora öppna havet.  Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne pÃ¥ det store Ã¥bne hav Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Motivation

Längtan efter kunskap är som törsten efter rikedom - den ökar under förvärvandet. Laurence Sterne (1713-1768) Kunskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!