Patrick Clawson

Det är tänkbart att Iran förberedde idealiska omständigheter – som de inte lätt kan återskapa – för att genomföra en begränsad demonstration och en stor propagandaseger.  Det er tenkelig at Iran tilrettela ideelle omstendigheter – som de ikke enkelt kan gjenta – for å gjennomføre en begrenset demonstrasjon og oppnå en stor propagandaseier.  Det er tænkeligt, at Iran skabte ideelle omstændigheder – som de ikke let kan gentage – for at kunne gennemføre en begrænset demonstration og opnå en stor propagandasejr.  It's conceivable that Iran prepared ideal circumstances - which it cannot easily repeat - in order to produce a limited demonstration, and a grand propaganda victory. Iran och geopolitik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tänkbart att Iran förberedde idealiska omständigheter – som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) kan (=har kunskap i) återskapa – för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) begränsad (=snäv) demonstration (=visning) och (=et, samt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) propagandaseger.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totänonkokbobarortot atottot Iroranon foförorboberoredoddode idodealolisoskoka omomsostotänondodigoghohetoteror – sosomom dode inontote lolätottot kokanon åtoterorsoskokapopa – foföror atottot gogenonomomfoförora enon bobegogroränonsosadod dodemomononsostotroratotionon ocochoh enon sostotoror poproropopagoganondodasosegogeror.

Baklänges:  Regesadnagaporp rots ne hco noitartsnomed dasnärgeb ne aröfmoneg tta röf – apaksretå nak ttäl etni ed mos – retehgidnätsmo aksilaedi edderebröf narI tta trabknät rä teD.

SMS-svenska:

Dt R tNkbart att iran förBredD iDaliska omstNdighetR – som D inT lätt kan åtRskapa – för att g1omföra 1 BgrNsad Dmonstra10n & 1 stor propagandaCGr.

Logga in

Det är julafton om 70 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!