Patrick Leahy

Jag blir alltmer oroad över att vi, sedan 11 september, som amerikaner ombeds att ge upp mer och mer av våra individuella friheter... Som en person från Vermont oroar det mig. Domstolarna är tänkta att vara den sista utvägen för att skydda våra rättigheter om den verkställande makten eller kongressen går för långt. Min fråga är: Kommer han att skydda våra rättigheter?  I am becoming increasingly concerned that since 9/11, we as Americans are being called upon to give up more and more of our individual liberties, ... As a Vermonter, that worries me. The courts are supposed to be the last resort to protect our rights if the executive branch or Congress overreaches. My question is: Will he protect our rights?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir alltmer oroad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi, sedan (=därefter, därpå, efteråt) 11 september, som (=såsom) amerikaner ombeds att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) mer och (=et, samt) mer av (=avbruten, från, bruten) våra individuella friheter... Som (=såsom) en (=någon) person (=människa, individ) från (=av) Vermont oroar det mig. Domstolarna är (=befinner sig, vara) tänkta att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den sista utvägen för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) våra rättigheter (=licens) om (=runt, ifall, försåvitt) den verkställande makten eller (=alternativt) kongressen går för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran) Min (=uttryck) fråga (=undra, spörja, spörsmål) är: (=befinner sig, vara) Kommer han att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) våra rättigheter?

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror alolloltotmomeror ororoadod övoveror atottot vovi, sosedodanon 11 sosepoptotemomboberor, sosomom amomerorikokanoneror omombobedodsos atottot goge upoppop momeror ocochoh momeror avov vovårora inondodivovidoduelollola fofrorihohetoteror... Sosomom enon poperorsosonon fofrorånon Voverormomonontot ororoaror dodetot momigog. Dodomomsostotololarornona äror totänonkoktota atottot vovarora dodenon sosisostota utotvovägogenon foföror atottot soskokydoddoda vovårora rorätottotigoghohetoteror omom dodenon voverorkoksostotälollolanondode momakoktotenon elolloleror kokonongogroresossosenon gogåror foföror lolånongogtot. Mominon fofrorågoga äror: Kokomommomeror hohanon atottot soskokydoddoda vovårora rorätottotigoghohetoteror?

Baklänges:  Retehgittär aråv addyks tta nah remmoK :rä agårf niM .tgnål röf råg nessergnok relle netkam ednallätskrev ned mo retehgittär aråv addyks tta röf negävtu atsis ned arav tta atknät rä anralotsmoD .gim ted raoro tnomreV nårf nosrep ne moS ...retehirf alleudividni aråv va rem hco rem ppu eg tta sdebmo renakirema mos ,rebmetpes 11 nades ,iv tta revö daoro remtlla rilb gaJ?

SMS-svenska:

jag blir alltmR oroad övR att vi,Cdan 11 CptMBr,som amRikanR omBds att G upp mR & mR av våra individuLa frihetR...som 1 Prson från vRmont oroar Dt mig.domstolarna R tNkta att vara d1 sista utväg1 för att skydda våra rättighetR om d1 vRxtällanD makt1 LR kongrS1 går för långt.min fråga R:kommR han att skydda våra rättighetR?

---

Liknande ordspråk:

Jag blir alltmer oroad över att vi amerikaner, sedan 11 september, ombeds att ge upp fler och fler av våra individuella friheter... Domstolarna ska vara sista utvägen för att skydda våra rättigheter om den verkställande makten eller Kongressen går för långt. Min fråga är: Kommer han att skydda våra rättigheter?

I am becoming increasingly concerned that since 9/11, we as Americans are being called upon to give up more and more of our individual liberties, ... The courts are supposed to be the last resort to protect our rights if the executive branch or Congress overreaches. My question is: Will he protect our rights?

Behovet av kongressens tillsyn är inte – som vissa felaktigt beskriver det – att skydda terrorister... Det är att skydda amerikaner och skydda de amerikanska friheter som ni och alla i det här rummet värnar så mycket om. Och varje enskild amerikan har ett intresse av att skydda våra friheter.

The need for congressional oversight is not -- as some mistakenly describe it -- to protect terrorists, ... It is to protect Americans and protect our American freedoms that you and everyone in this room cherish so much. And every single American has a stake in protecting our freedoms.

Vi är mycket nöjda med att ha nått en gynnsam uppgörelse med Digital Persona rörande våra patenträttigheter. Denna uppgörelse visar relevansen i vår portfölj av immateriella rättigheter för de utmaningar som ställs överallt idag för att säkra datornätverk mot intrång och förluster. Vi tror att våra patent och immateriella egendom är värdefulla tillgångar, och vi kommer fortsätta att ivrigt skydda våra rättigheter.

We are very pleased to reach a favorable settlement with Digital Persona regarding our patent rights. This settlement demonstrates the relevance of our intellectual property portfolio to the challenges faced everywhere today to secure computer networks against intrusion and loss. We believe that our patents and intellectual property are valuable assets, and we will continue to vigorously protect our rights.

Ingen skulle neka regeringen den makt den behöver för att skydda oss alla. Men när den makten utgör ett hot mot de grundläggande rättigheter som gör vår nation unik, måste dess utövande noggrant övervakas av kongressen och domstolarna.

No one would deny the government the power it needs to protect us all. But when that power poses a threat to the basic rights that make our nation unique, its exercise must be carefully monitored by Congress and the courts.

Vi behöver lagar för att etablera våra rättigheter som människor och skydda våra döttrar från dessa brott. (23 okt 2010, i artikeln om barnäktenskap i Saudiarabien.)

Vi trenger lover for å etablere våre rettigheter som mennesker og beskytte våre døtre fra disse forbrytelsene. (23 okt 2010, i artikkelen om barneekteskap i Saudi-Arabia.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!