Håkan Hellström

När tiden är rätt ska jag plocka upp dig och ta dig långt härifrån.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När tiden är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ska (=skall) jag plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) dig (=dej) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dig (=dej) långt (=fjärran) härifrån.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror totidodenon äror rorätottot soskoka jojagog poplolocockoka upoppop dodigog ocochoh tota dodigog lolÃ¥nongogtot hohärorifofrorÃ¥non.

Baklänges:  n¥Ãrfir¤Ãh tgn¥Ãl gid at hco gid ppu akcolp gaj aks tt¤Ãr r¤Ã nedit r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR tid1 R rätt ska jag plocka upp dig & ta dig långt hRifrån.

---

Liknande ordspråk:

Synd, att Amerika ligger så långt härifrån. Hans Christian Andersen (1805-1875) Äventyr

Ett rätt använt liv är långt nog.

Rätt använt är livet långt nog

Rätt nyttjat är livet tillräckligt långt. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Livet

Var ligger landet dit skeppet vill gå? Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet. Och varifrån reser hon? Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga. Arthur Hugh Clough (1819-1861) Fartyg

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!