Om våra öron vore skarpa nog att uppfånga det kvidande av smärta, som uppstiger ur skapelsen, skulle vi dövas som av ett ihållande skri. Plåga, Lidande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) våra öron vore skarpa nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att uppfånga det kvidande (=gny) av (=avbruten, från, bruten) smärta, (=krämpa, plåga, pina, värk) som (=såsom) uppstiger ur (=klocka) skapelsen, skulle vi dövas som (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) ett ihållande (=envis, kontinuerligt, ständig, kontinuerlig, bestående) skri. (=läte, ropa, vrål, rop, skrik, gällt rop)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovÃ¥rora öroronon vovorore soskokarorpopa nonogog atottot upoppopfofÃ¥nongoga dodetot kokvovidodanondode avov sosmomärortota, sosomom upoppopsostotigogeror uror soskokapopelolsosenon, soskokulollole vovi dodövovasos sosomom avov etottot ihohÃ¥lollolanondode soskokrori.

Baklänges:  irks ednall¥Ãhi tte va mos sav¶Ãd iv elluks ,neslepaks ru regitsppu mos ,atr¤Ãms va ednadivk ted agn¥Ãfppu tta gon apraks erov nor¶Ã ar¥Ãv mO.

SMS-svenska:

om våra öron vore skarpa nog att uppfånga Dt kvidanD av smRta,som uppstiGr ur skapLs1,sQlle vi dövas som av ett iHllanD skri.

---

Liknande ordspråk:

Musik fyller oändligheten mellan två själar. Detta dövas av våra dagliga vanors dimma. Rabindranath Tagore (1861-1941) Musik

Om flickor vore blommor, det vore bra konstigt. Vilket fniss och flams det skulle bli i rabatterna!

Det finns många narrar som uppför sig som om de vore kloka. Varför skulle då inte en klok människa uppföra sig som om hon vore en narr? Salvador Dalí (1904-1989) Människan

Kvinnan delar vår smärta, fördubblar vår glädje och tredubblar våra utgifter. James Saunders (1925-) Kvinnan

Kvinnor förenklar vår smärta och fördubblar vår glädje. Och tredubblar våra utgifter. James Saunders (1925-) Kvinnor

Det är julafton om 286 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!