Blandaren

Ett riktigt kristet hus skall man kunna vända andra gaveln till.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kristet hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) vända (=reversera) andra gaveln till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot rorikoktotigogtot kokrorisostotetot hohusos soskokalollol momanon kokunonnona vovänondoda anondodrora gogavovelolnon totilollol.

Baklänges:  llit nlevag ardna adn¤Ãv annuk nam llaks suh tetsirk tgitkir ttE.

SMS-svenska:

ett riktigt krisTt hus skall man Qnna vNda andra gavLn till.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte vända sig till andra förrän man vänt sig till sig själv.

Vända andra kinden till (vara undfallande, ej ge igen)

Turn the other cheek

Det är ingen liten visdom för dig att hålla dig i tystnad och god fred när onda ord riktas till dig, och att vända ditt hjärta till Gud och inte bekymra dig över andra människors domar.

It is no little wisdom for you to keep yourself in silence and in good peace when evil words are spoken to you, and to turn your heart to God and not to be troubled with the judgment of others.

Att vända andra kinden till har för de flesta bara en innebörd - att profilera sig. Stig Johansson (1936-2024) Våld

Jag föresprÃ¥kar starkt att vända andra kinden till – men pÃ¥ sikt har jag inte nog med kinder.  Jeg gÃ¥r stærkt ind for, at vende den anden kind til - men har i længden ikke kinder nok. Benny Andersen

Det är julafton om 248 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!