Blandaren

Sej det med torskrom och inte med gös, en lutfisk kan lätt bliva hård.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sej det med (=tillsammans) torskrom och (=et, samt) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) gös, en (=någon) lutfisk kan (=har kunskap i) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) bliva (=bli, varda) hård. (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosejoj dodetot momedod totororsoskokroromom ocochoh inontote momedod gogösos, enon lolutotfofisoskok kokanon lolätottot boblolivova hohÃ¥rordod.

Baklänges:  dr¥Ãh avilb tt¤Ãl nak ksiftul ne ,s¶Ãg dem etni hco morksrot dem ted jeS.

SMS-svenska:

Cj Dt med torskrom & inT med gös,1 lutfisk kan lätt bliva Hrd.

---

Liknande ordspråk:

I hård blåst är det lätt att bli vindögd.

Jag känner stor glädje med att tala med de gamla. De har gÃ¥tt den väg vi alla ska gÃ¥ och vet var den är ojämn och hÃ¥rd, och var den är jämn och lätt.  Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, som vi alle skal gÃ¥, og ved, hvor den er ujævn og hÃ¥rd, og hvor den er lige og let. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Ã…lderdom

Jag finner stor glädje i att tala med de äldre. De har tillryggalagt den väg vi alla ska gÃ¥ och vet var den är ojämn och hÃ¥rd och var den är jämn och lätt.  Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, vi alle skal gÃ¥, og ved, hvor den er ujævn og hÃ¥rd og hvor, den er lige og let Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Ã…lder

Fina lilla krumelur, jag vill inte bliva stur. Pippi LÃ¥ngstrump

Konsten att förhöra är inte sÃ¥ lätt som man skulle tro. Den är i hög grad mästarnas och inte lärjungarnas konst; man mÃ¥ste veta mycket om sakerna för att kunna frÃ¥ga efter det man inte vet.  Kunsten at forhøre er ikke sÃ¥ let som man skulle tro. Det er i høj grad mestrenes og ikke disciplenes kunst; man mÃ¥ vide meget om tingene for at kunne spørge til det, man ikke ved. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!